2022年5月至6月,为庆祝中国共产主义青年团成立100周年,深入开展党史教育学习活动,传承红色基因,弘扬东北抗联精神,第二届牡丹江市大学生中共党史翻译大赛圆满落下帷幕。本次大赛由牡丹江师范学院、牡丹江市委史志研究室、共青团牡丹江市委员会、牡丹江市文化广电和旅游局、牡丹江市人民政府外事办公室联合主办,牡丹江师范学院应用英语学院承办。
本次大赛的竞赛原文节选自中共牡丹江党史人物传记《杨松》,参赛者可译为英语、俄语、日语、朝鲜语或法语,并用汉语撰写一份千字以内的党史人物传记读后感。经过组织初评、复评和终审三个阶段的评审,最终评选出汉译英组获奖者214名,汉译俄组获奖者31名,汉译日组获奖者29名,汉译朝组获奖者13名,汉译法组获奖者16名,同时评选出优秀指导教师奖、最佳组织奖等。
大赛期间,还举办了2场中共牡丹江地方史专题系列讲座,全市七家高校师生代表齐聚云端,积极参与其中。中共牡丹江市委史志研究室副调研员陈学良应邀做了题为《永远的丰碑——杨松生评概述》的报告,从民主革命青年的成长、共产主义信仰的坚定、领导东北的抗日斗争、为宣传事业鞠躬尽瘁四个方面详细的介绍了杨松同志的革命生涯。牡丹江市人民政府外事办公室许新副主任应邀做了题为《外事翻译中的国家意识》的报告,从国家意识视角解读了外事翻译中的翻译职业能力、翻译职业道德和翻译职业素养。
我校应用英语学院、东方语言学院、西方语言学院、计算机与信息技术学院、经济与管理学院、马克思主义学院、生命科学与技术学院、物理与电子工程学院等二级学院的师生积极参与本次大赛,并取得了优异成绩。中国档案报、黑龙江日报、牡丹江日报、牡丹江晨报等新闻媒体对本次大赛相继做了报道。
本次大赛是落实高校课程思政教育的有效途径和创新模式,将大学生思想政治教育融入到外语教育当中,激励我市大学生坚定理想信念,学深悟透党史精神,讲好中国故事,坚定不移地做中国特色社会主义事业的建设者和捍卫者。