为庆祝中国共产党建党100周年,助力第四届黑龙江省旅游产业发展大会,服务党史学习教育,传颂革命先烈的英雄事迹,传承雪城牡丹江红色革命传统,近日,由牡丹江市档案馆(市委史志研究室)与牡丹江师范学院、共青团牡丹江市委员会、牡丹江市文化广电和旅游局联合主办,牡丹江师范学院应用英语学院承办的大学生中共党史翻译大赛经过竞赛投稿、评审公示等环节圆满落下帷幕。
本次竞赛翻译原文为5篇中共牡丹江党史人物传记,分别是《革命先驱马骏》《抗日将领周保中》《八女英魂 光照千秋》《“镜泊英雄”陈翰章》和《侦察英雄杨子荣》。参赛者可任选其中一篇传记译为英语、俄语、日语、朝鲜语或法语,并用汉语撰写一份千字以内的党史人物传记读后感。
经过组织初评、复评和终评3个程序,最终评选出汉译英组获奖者224名,汉译俄组获奖者48名,汉译日组获奖者33名,汉译朝组获奖者15名,汉译法组获奖者20名,同时评选出优秀指导教师奖、最佳组织奖等。赛后,5篇中共牡丹江党史人物传记将分别译成英语、俄语、日语、朝鲜语和法语结集出版。
本次大赛得到牡丹江医学院、牡丹江大学、黑龙江幼儿师范高等专科学校、黑龙江农业经济职业学院、黑龙江林业职业技术学院、黑龙江商业职业学院等高校广泛支持,各校学生报名踊跃。大赛中,还举行了4场中共牡丹江地方史专题系列讲座。 此次活动将进一步弘扬东北抗联精神,坚定大学生群体理想信念,激励广大师生知史爱党、知史爱国,把中国的红色文化、红色历史传向世界。