首页 | 学院简介 | 党务政务 | 机构设置 | 招生工作 | 导师队伍 | 培养工作 | 学位工作 | 学科建设 | 专业学位 | 学生管理 | 信息管理 | 通知公告 
 

 学科目录 
 学科专业概况 
 学科申报与评估 
 重点学科 
 学科带头人 
 学科建设规划 

 
 
当前位置: 首页 > 学科建设 > 学科专业概况 > 正文
详细信息
翻译硕士简介(专业学位)
2016-09-01  

外语语言文学学科下设三个外语学院:西方语言学院、东方语言学院、应用英语学院。英语语言文学学科下设有英语、英语教育、小学英语、翻译、商务英语等5个本科专业。俄语语言文学学科下设有俄语、俄语教育、翻译3个本科专业。

翻译硕士专业学位招收英语笔译、英语口译、俄语笔译、俄语口译个领域的研究生。外语语言文学学科现有1个外语类人才培养模式创新实验区,1个省级对俄经贸人才培养建设基地,1个省级重点专业(英语),1个省级综合改革试点专业(英语),1个省级教学团队、3门省级精品课程,1名省级名师和1名省级优秀教师, 省级优秀教学成果一等奖3项、二等奖3项;主持国家社科基金规划项目2项,参与国家社科基金项目2项,参与教育部重大项目1项; 主持全国各司委项目2项,省级课题4项。

三个外语学院含英语、英语教育、商务英语、应用英语、俄语、日语和韩语等7个系及澳大利亚研究中心、俄语中心、阿尔泰国立师范大学俄语文化中心、韩语中心等7个研究所。

导师队伍由专兼职教师55人组成, 其中包括教授18人,副教授27人,学术带头人梁中贤教授为黑龙江省名师省政府津贴获得者、东北师大兼职博士生导师。从上个世纪90年代开始,我校外语学科成为牡丹江市外事翻译的人才基地。教师经常在牡丹江市大型的国际会议和重要的外智引进活动中承担口笔译工作。

翻译硕士人才培养体现“厚语言基础,精专业知识,注重翻译实践”的培养定位;  体现黑龙江东南部外贸和旅游经济发达的特点; 强调翻译实践能力的培养,翻译实践贯穿教学全过程。培养德、智、体全面发展,具有扎实的双语互译基本功,掌握扎实的翻译技能,具有一定的翻译理论基础,了解区域经济社会文化发展相关知识,能够适应国家、地方区域经济发展需要、具有创新精神和实践能力的高层次、应用型、专业性翻译人才。培养过程体现“课堂研讨、现场速译、基地实践”的主旨。

翻译硕士培养实行双导师制,成立导师指导组,突出团队协作。教学中本着“实践第一”的原则选择教学方法,注重学生的翻译技术和翻译管理等职业能力。

关闭窗口

牡丹江师范学院研究生学院    版权所有  地址:黑龙江省牡丹江市爱民区文化街191号
邮箱:
ascmdj@126.com   邮编:15011